この度の石川県能登地方を震源とする令和6年能登半島地震によりお亡くなりになられた方々に謹んでお悔やみ申し上げますとともに、被災された皆さまに心からお見舞い申し上げます。

日産トレーデイング株式会社、及びグループ会社は、被災者の支援、および、被災地の復興に役立てていただくため、災害義援金と物資を寄贈いたしました。
■義援金拠出
日産トレーデイング株式会社、日産トレーデイングオペレーションジャパン株式会社、及び関係会社である株式会社九州鉄鋼センターは、従業員からの寄付金を募り、さらに会社からの拠出を併せ総額1,006,959円を日本赤十字社へ寄付いたしました。
■物資支援
日産トレーデイング株式会社は、ポータブル電源とソーラーパネル６セットを石川日産自動車販売株式会社を通じて被災地へ寄贈しました。

被災地の1日も早い復旧をお祈り申し上げます。